Yes! Boards within boards are called Subboards.
Create a subboard by:
Selecting the + symbol next to the board name on the left side bar
Hover over the circle + button in the bottom left corner of your workspace, and then selecting Create a Board. This will automatically create a new board within the board you're currently in.