Tags are currently only able to be applied to assets and files on Air. You can, however, apply custom fields to boards. Alternatively, add the words you would like to search with to the board title or description.