Yes! You can move boards and assets between the libraries you are a member of, provided you have permission to do this.

Review library member permissions on the Explore Libraries help center article.